Ich habe mal irgendwo eine schöne Hilfe zu der Frage gehört, ob man zwei Wörter mit Leerzeichen voneinander trennen sollte oder zusammen bzw. mit Bindestrich geschrieben werden:
- Möchtest du den ersten Wortteil betonen, zusammen oder Bindestrich.
Beispiel: Autohaus vs. Bootshaus (der Unterschied ist nicht das Haus); Audi-Ersatzteil vs. BMW-Ersatzteil (wichtig ist die Frage, für welche Marke das Ersatzteil ist). - Möchtest du den zweiten Wortteil betonen, getrennt.
Beispiel: Audi A6, BMW 5er (der Fokus wird auf das Modell gelegt). Für Fortgeschrittene: Mercedes S-Klasse (Fokus auf das S).
Interessanter Punkt. Habe ich so noch gar nicht gesehen. Für mich eine sehr nützliche Info, weil ich oft Probleme habe mit der Thematik Bindestrich oder nicht.
Kommentarfunktion ist geschlossen.