Gelesen: Springfield Confidential

„Spring­field Con­fi­den­ti­al: Alles über die Simpsons“ ist ein Hinter-den-Kulissen-Blick auf die berühm­te TV-Serie „Die Simpsons“, ver­fasst von Mit­au­tor Mike Reiss. Das Buch ent­hüllt die Ent­ste­hungs­ge­schich­te der Serie, von ihren Anfän­gen in der „Tracey Ull­man Show“ bis hin zu ihrer Ent­wick­lung als eigen­stän­di­ge Serie. Reiss gibt Anek­do­ten aus dem Schreib­zim­mer preis, teilt Ein­bli­cke in die Schöp­fung der Cha­rak­te­re und erläu­tert ver­steck­te Wit­ze. Dar­über hin­aus stellt das Buch die cha­rak­te­ris­ti­schen Figu­ren von Spring­field vor und ana­ly­siert die Rol­le der Serie in der Pop­kul­tur und Fern­seh­in­dus­trie und lie­fert Ant­wor­ten auf Fra­gen, die Fans seit lan­gem stel­len. Mike Reiss nimmt die Lesen­den außer­dem noch mit zu wei­te­ren Sta­tio­nen sei­nes Lebens.

Auch wenn ich die anfäng­li­chen Ein­sich­ten in die Pro­duk­ti­on der Simpsons ganz span­nend fand, kippt das Buch lei­der bald in eine ein­zi­ge Selbst­be­weih­räu­che­rung des Autors, der zudem ein ums ande­re Mal zeigt, dass er nicht wit­zig ist, teil­wei­se schon belei­di­gend unter­wegs ist und das für Humor hält. Zudem gehen die weni­gen gelun­ge­nen Gags in der deut­schen Über­set­zung unter. Lei­der ins­ge­samt kein emp­feh­lens­wer­tes Werk.

Mike Reiss, Mathew Klick­stein, Michel­le Cro­we (Ill.), Man­fred Allié (Übers.), Gabrie­le Kempf-Allié (Übers.): Spring­field Con­fi­den­ti­al: Alles über die Simpsons – Hin­ter den Kulis­sen der gelb­sten Serie der Welt. Hey­ne Ver­lag, 384 Sei­ten, Paper­back 15,00 €, E-Book 11,99 € [D].